L’édition 2025 du Gran Bal Trad se tiendra
du lundi 7 au samedi 12 juillet !
Horaires du Festival 2025
Dates de l’édition 2025
lundi 07 juillet – samedi 12 juillet 2025
Ouverture de l`accueil
Lundì:
de 11:00 à 01:30
D’autres jours:
de 9:30 à 01:00
Dimanche:
de 19:00 in poi
Horaire d’accès aux espaces pour le camping
Accès possible le lundi 07, de 06:00 à 01:00, les autres jours de 07:00 à 23:00.
Dans les journées qui précèdent le festival, les installations hygiéniques/douches ne sont pas accessibles, le service d’ordre public n’est pas encore présent.
Activités
Les activités se dérouleront, en même temps, sur 4 grands chapiteaux (ateliers de danse et soirées) et 5 kiosques (ateliers de musique) selon l’horaire suivant:
10:30 – 12:30 ateliers
12:30 – 14:30 repas
15:00 – 17:00 ateliers
17:30 – 19:30 ateliers
17:30 – 19:30 conférence
19:45 – 20:15 `pillole di danza` ou danses express
19:30 – 21:30 repas
des 22:00 – bal
A la fin des bals, possibilité de continuer à jouer et à danser sans sonorisation dans le chapiteau numéro 4 et 2.
(Les `pillole di danza` ou danses express sont des ateliers-rencontres-découverte de danse pour faire connaître une danse en 30 minutes)
Stockage instruments
Lundi: de 11:00 à 03:30
Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi: de 10:00 à 03:30
Samedi: de 10:00 à 04:00
Dimanche: de 10:00 à 12:00
Les Artistes et activités 2024
Cliquez sur l’onglet pour découvrir les artistes et les activités du 2024.
Auvergne – Denis Mercader & Duo Esbelin Simonnin
Balkans – Silvio Lorenzato & Barbapedana
Bretagne – Duo Baron-Anneix
Catalogne – Orquestrina Trama
Contredanses anglaises – Flora Sarzotti, Mario Proietto & Tiramisù
Danse irlandaise (set dancing) – Timothy Flaherty & Cogar Céili Band
Danses pour enfants – Mariarosa Montebianco & Associazione Carolando
Dauphiné: Rigodon – Duo Vargoz
Decouvert des danses du balfolk – Deborah Isocrono
Gascogne – Géraldine Constant Wallon & Versus
Italie du Nord: Val Resia – Gruppo Folkloristico Val Resia
Italie du Nord: Val Varaita – Jan Peire dë Bousquìer & Duo Domenico e Gianluca
Italie du Nord: Val Vermenagna – Marisa Dogliotti e Silvio Peron
Italie du Nord: Émilie – I suonatori della Valle del Savena
Italie du Nord: Quatre Provinces – Rosy, Cecilia & Trio Lampetròn
Italie du Sud: Pizzica salentina – Terra Battuta
Italie du Sud: Sicile – Simona Ferrigno, Antonella Romana & Le Matrioske
Italie du Sud: Tammuriata dell`Agro Nocerino Sarnese – Raffaella Coppola & Paranza Mediterranea
Italie du Sud: Tarantella Cilentana – Aniello Tancredi & Kiepo`
Morvan – Gallica
Occitanie: danses chantèes – Joachim Montbord
Pays Basque – Patxi eta kompania
Poitou – Maria Guerbigny & Versus
Sardaigne – Ballade Ballade Bois
Suéde – Flora Sarzotti, Mario Proietto & Controcanto
Valse impaire – Parasol (Gérard Godon e Lucile Jouis)
Vendée – Arbadétorne
Pillole
Danser à deux: une alchimie possible. Mazurka – Deborah Isocrono
Danses du monde [Erva Cidreira – Portogallo O Regadinho – Portogallo] – Associazione Baldanza
Danses du monde [Ingerlitiss – Lettonia Siwi Golabeczek – Polonia] – Associazione Baldanza
Danses du monde [Red Carpet Waltz – Canada] – Associazione Baldanza
Danses du monde [Topportzer Kreutz polka – Austria Maggie mixer – Inghilterra] – Associazione Baldanza
Bal de l’Éphémère (Bal folk)
Ballade Ballade Bois (Sardaigne)
Banda Brisca (Bal folk)
Barbapedana (Arménie/ Balkans)
Benoit Guerbigny (Poitou)
Cogar Céili Band (Irlande)
Controcanto (Bal folk)
Controcanto (Suède)
Duo Baron-Anneix e Maison Girault (Bretagne)
Duo Esbelin Simonnin (Auvergne)
Duo Laloy Le Tron (Bal folk)
Duo Peron Ferrero (Italie du Nord: Vallées occitanes)
Duo Vargoz (Dauphiné)
Duo Domenico e Gianluca (Italie du Nord: Val Varaita)
Fabio Colussi (Bal folk)
Facia d’tola (Bal folk)
Gallica (Morvan)
Gruppo Folkloristico Val Resia (Italie du Nord: Val Resia)
I suonatori della Valle del Savena (Italie du Nord: Émilie)
Joachim Montbord (Gascogne)
Le Matrioske (Sicilie)
Nòu (Nouvelle-Aquitaine: Gascogne – Poitou – Limousin)
Orquestrina Trama (Catalogne)
Paranza Mediterranea & Kiepo` (Italie du Sud: tammurriate e tarantelle cilentane)
Parasol (Gérard Godon e Lucile Jouis) (Bal folk)
Patxi eta kompania (Pays Basque)
Philippe Plard (Bal folk)
Plume (Bal folk)
Quatrad omeostatic trio (Bal folk)
Terra Battuta (Italie du Sud: Pizzica)
Tiramisù (Bal folk)
Tiramisù (Contredanse)
Trio Lampetròn (Italie du Nord: danse de Quatre Provinces)
Versus (Guascogna/Poitou)
Chitarra (livello principiante) – Massimo Enrico
Cornamusa – Daniele Bicego
Didjeridoo – Luca Mantello
Fisarmonica – Gérard Godon
Fisarmonica (repertorio Quattro Province) – Matteo Burrone
Flauto (repertorio irlandese) – Maidhc ò éanaigh
Friscalettu (zufolo siciliano) – Antonio Putzu (Le Matrioske)
Ghironda (livello principiante) – Gabriele Gunella
Laboratorio musicale per bimbi – Brigada Corsara
Musica d`insieme – Massimo Enrico
Organetto – Benoit Guerbigny
Organetto – Duo Laloy Le Tron
Organetto (livello avanzato) – Andrea Capezzuoli
Organetto (livello principianti) – Claudio Fiabane (Tiramisù)
Organetto (livello principianti) – Mathieu Aymonod
Organetto (livello principianti) – Marco Volpatto (Brigada Corsara)
Organetto (repertorio irlandese) – Seosamh Ó Fátharta (Cogar Céili Band)
Organetto (repertorio Sardegna) – Carlo Boeddu (Ballade Ballade Bois)
Organetto (repertorio tarantelle) – Paranza Mediterranea
Tamburello – Kiepo`
Tamburello (repertorio Sicilia) – Simona Ferrigno (Le Matrioske)
Tamburo a cornice – Terra Battuta
Tammorra – Ugo Maiorano
Violino (repertorio Alpi) – Duo Vargoz
Violino (repertorio Piemonte) – Gabriele Ferrero
Violino (repertorio Vandea) – Maxime Chevrier
Chant – répertoire France – Bal de l’Éphémère
Chant – répertoire Frioul-Vénétie Julienne – FESTinVAL
Chant – répertoire Gascogne – Arnaud Bibonne
Chant – répertoire Lombardia – La Zobia Mata
Chant – répertoire Piémont (Biella) – Gabriele Gunella e Marco Pettiti
Chant – répertoire Sardaigne – Ballade Ballade Bois
Chant – répertoire Sicilie – Ciccio Piras
Chant – répertoire Vénétie – FESTinVAL
Chant spontané dans les Alpes occidentales – Silvio e Cristina Peron e Mathieu Aymonod
Chant autour de la table
Chant autour de la table – Orquestrina Trama
Chant autour de la table – Chacho Marchelli
Chant autour de la table – FESTinVAL
Jan Peire dë Bousquìer (Jouan Bernardi : accordéoniste du Val Varaita (Piémont, Italie) – conférence)
Kiepo` (Instruments traditionnels du Salento)
Mariarosa Montebianco (Histoires dansantes pour les enfants)
Patxi Perez (Le carnaval à Lantz)
Placida Staro, Michele Cavenago, Romana Barbui (Bauscia. Le `bal ambrosien`: formes d`improvisation, musiques et contextes)
Et …
Place `Sbrando` pour danser et jouer ensemble
Spectacle final atelier musical des enfants – Brigada Corsara
Harpe celtique et spectacle final – Katia Zunino
Spectacle de musique d`ensemble – Massimo Enrico
Programme détaillé 2024
Cliquez sur les boutons ci-dessous pour télécharger les pdf des programmes détaillés associés jour par jour.
Les artistes 2024
Éditions précédentes
Activités Parallèles
ANIMATION POUR LES ENFANTS
Pendant les horaires des ateliers il y aura un service gratuit pour les enfants à partir de 3 ans, avec des animations, des jeux, des danses et activités diverses. Le service doit être réservé lors de l’inscription.
Atelier musical pour les enfants:
Brigata Corsara et Marco Volpatto proposeront un atelier musical exclusivement dédié aux enfants, pendant lequel des moments où les enfants pourront jouer collectivement avec les percussions fournies par les animateurs et l’’instrument qu’ils auront apporté avec eux (flûte, violon, guitare, clavier…) s’alterneront à des moments d’ensemble orchestral
Les rencontres auront lieu le matin de 10h30 à 12h30. Le dimanche, il y aura une exécution publique.
L’atelier sera gratuit pour les participants et, éventuellement, les inscrits au dernier moment y seront également accueillis.
Toutefois nous exhortons ceux qui sont intéressés à s’inscrire le plus tôt possible afin de pouvoir envoyer les partitions appropriées à chacun d’eux, leur donnant ainsi la possibilité d’étudier leur rôle dans ces mois d’attente.
Afin de faciliter l’organisation et le déroulement des rencontres, nous prions ceux qui sont intéressés d’envoyer au coordinateur du laboratoire Marco Volpatto (Marco.volpatto@tiscali.it) les données suivantes : nom et prénom, âge, l’instrument joué et depuis combien de temps, le jour d’arrivée et de départ.
Aire “dodo” pour petits enfants : un local fermé est mis à disposition des mamans et des père pour leur permettre de faire dormir leurs enfants et de s’auto-organiser pour les tours de surveillance.
NATURE ET CULTURE A VIALFRÉ
Le Syndicat d’initiative de Vialfré programme et soutient plusieurs initiatives axés sur le binôme Nature Culture, à la découverte de Vialfré et de ses bois.
Pour d’autres itinéraires et activités pédestres et cyclables, vous pouvez visiter : https://www.morenaovest.it/esperienze-2/ et https://visitcanavese.it/
STANDS POUR L’EXPOSITION ET LA VENTE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE
Une vaste zone est réservée, appelée “Il Bosco dei Liutai” aux luthiers et artistes pour l’exposition des instruments de musique, CD, Vidéos musicaux et tout autre matériel didactique.
ROX RECORDS
Un espace d’exposition avec des publications (CD et livres) de tous les participants au festival et de la musique produite par Rox Records.